No exact translation found for الحركة العدمية الروسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحركة العدمية الروسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Statements were made by the representatives of Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Russian Federation, Singapore, Cuba, India, Mexico, Japan and the Republic of Korea.
    وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، والاتحاد الروسي، وسنغافورة، وكوبا، والهند، والمكسيك، واليابان، وجمهورية كوريا.
  • Therefore, we agree with the Chairman and with the representatives of the Non-Aligned Movement and the Russian Federation that the second item should concern the field of conventional weapons.
    ولهذا، نتفق مع الرئيس ومع ممثلي حركة عدم الانحياز، وممثل الاتحاد الروسي بأن يخصص البند الثاني لميدان الأسلحة التقليدية.
  • Statements were made by the representatives of Israel, Cuba (as Vice-Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People), Malaysia (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Russian Federation, China, South Africa, the United States, Venezuela, the Islamic Republic of Iran (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Guinea, the Democratic People's Republic of Korea and Italy (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey).
    وأدلى ببيانات ممثلو إسرائيل، وكوبا (بصفته نائب رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)، وماليزيا (باسم حركة عدم الانحياز)، والاتحاد الروسي، والصين، وجنوب أفريقيا، والولايات المتحدة، وفنزويلا، وجمهورية إيران الإسلامية (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، وغينيا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا).
  • Statements were made by the representatives of the United States (as host country), Mauritania (on behalf of the African States), Kyrgyzstan (on behalf of the Asian States), Slovenia (on behalf of the Eastern European States), Brazil (on behalf of the Latin American and Caribbean States), Germany (on behalf of the Western European and other States), South Africa (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Russian Federation, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
    وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة (بوصفه البلد المضيف) وموريتانيا (باسم الدول الأفريقية) وقيرغيزستان (باسم الدول الآسيوية) وسلوفينيا (باسم دول أوروبا الشرقية) والبرازيل (باسم دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) وألمانيا (باسم أوروبا الغربية ودول أخرى) وجنوب أفريقيا (باسم حركة عدم الانحياز) والاتحاد الروسي وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألبانيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك.
  • Statements were made by the representatives of Japan (as Chairman of the Peacebuilding Commission), France (on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement), Jamaica (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Russian Federation, Brazil, China, Peru, Thailand, Egypt, the United Kingdom, Ghana, Pakistan, Italy, Indonesia, Iceland, Bangladesh, India, Mexico and South Africa.
    وأدلى ببيانات ممثلو كل من اليابان (بصفته رئيس لجنة بناء السلام) وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان) وجامايكا (باسم حركة عدم الانحياز) والاتحاد الروسي والبرازيل والصين وبيرو وتايلند ومصر والمملكة المتحدة وغانا وباكستان وإيطاليا وإندونيسيا وأيسلندا وبنغلاديش والهند والمكسيك وجنوب أفريقيا.
  • Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, which aligned themselves with the statement), the United States, Peru (on behalf of the Rio Group), Algeria (on behalf of the Non-Aligned Movement), the Russian Federation and China.
    وأدلى ببيانات ممثلو كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وأيد البيان كل من أستونيا وألبانيا وآيسلندا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وصربيا والجبل الأسود وقبرص وكرواتيا ولاتفيا وليتوانيا وليختنشتاين ومالطة والنرويج وهنغاريا) والولايات المتحدة وبيرو (باسم مجموعة ريو)، والجزائر (باسم حركة بلدان عدم الانحياز)، والاتحاد الروسي والصين.
  • At the same meeting, the representative of Cuba, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries and Armenia, Brazil, China, Costa Rica, El Salvador, Kazakhstan, Liechtenstein, Mexico, New Zealand, Norway, the Russian Federation, Switzerland and Uruguay, introduced an amendment (A/C.3/62/L.84), by which the text of the draft resolution contained in document A/C.3/62/L.32 would be replaced by the text contained in document A/C.3/62/L.84, and the title would read “Report of the Human Rights Council”.
    وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كوبا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز والاتحاد الروسي وأرمينيا وأوروغواي والبرازيل والسلفادور وسويسرا والصين وكازاخستان وكوستاريكا وليختنشتاين والمكسيك والنرويج ونيوزيلندا، تعديلاً (A/C.3/62/L.84) على مشروع القرار يستعاض بموجبه عن نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.32 بالنص الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84، ويصبح عنوانه: ”تقرير مجلس حقوق الإنسان“.